„KINDERN erzählen wir Geschichten, damit sie TRÄUMEN –

ERWACHSENEN, damit sie sich AN IHRE TRÄUME ERINNERN“

(© Walburga Kliem)

Der zerbrochene Krug

In der hintersinnigen Komödie (nach Kleist) spielte ich im Sommer 2024 Theater - als "Frau Marthe" bei den Bad Camberger Amthof-Festspielen. Kurz zuvor hatte ich ich die Idee für  meine eigene Version. So oft wird der "Dorfrichter Adam" in den Mittelpunkt gestellt - ich wollte die Geschichte aus der Sicht der STARKEN FRAU erzählen. Der Krug auf dem Foto ist ein Original-Scheunenfundstück und die Handlung wurde dementsprechend in ein nicht eindeutig benanntes Dorf im Usinger Land verlegt

Video-Ankündigung Premiere

Erzähldauer: 2 x 45 Minuten
Flyer "Der zerbrochene Krug"
(PDF-Download)

Bei einem Theaterstück tragen die Schauspieler die Texte immer gleich laut und oftmals auch übertrieben artikuliert vor, damit sie auch in den hinteren Reihen noch gehört und verstanden werden. Dies führt aber häufig dazu, dass besonders feine Emotionen nicht so ankommen oder aufgenommen werden können. Vielleicht ist die ERZÄHLTE GESCHICHTE deshalb ein ganz neues Erlebnis! 

Puschkins
Meisterwerk

Das Märchen
vom Zaren Saltan

Erzähldauer:
80 - 90 min

Alle Programm-
Beschreibungen
findet Ihr weiter
unten auf dieser Seite!

Meine besondere Vorliebe gilt dem Sagenhaften. Doch auch Märchen, Weisheitsgeschichten, Fabeln, klassische Literatur und biografische Erzählungen gehören zu meinem Repertoire. Meine Programme sind vielfältig und werden auf Wunsch von mir individuell zusammengestellt.

Ich erzähle FREI "von Mund zu Ohr" sowohl für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Man kann mich für KITA, Schule, Unternehmen, Organisationen, Feste und auch Privat engagieren. Oder Ihr besucht mich in meiner "Treisberger Erzählscheune". Ich biete Erzählwanderungen im Taunus sowie auf der Ostseeinsel Bornholm an.

Erzählen ist für mich KEINE Kopfsache - meine Geschichten entstehen im Herzen. Wenn Menschen mich zum ersten Mal erleben, dann sind sie oftmals von meiner Stimme und Sprache begeistert, die sie förmlich in eine Welt der Märchen und der Fantasie zieht.

(Zitat: "Du erzählst, als wärst Du selbst dabei gewesen!")

Oftmals werden meine Veranstaltungen als "Lesung" angekündigt" und benannt. Das ist meist nicht korrekt, denn normalerweise ERZÄHLE  ich FREI! Nur dann ist es mir auch auf öffentlichen Veranstaltungen erlaubt, auch urheberrechtlich geschützte Werke darzubieten!
Aber: Literarische Werke, die entweder als "gemeinfrei" gelten (z. B. Volksmärchen) oder deren Autoren mir das erlaubt haben, darf ich auch vorlesen.

Was macht eigentlich den Unterschied zwischen ERZÄHLEN und VORLESEN aus:
Beim freien Erzählen (also NICHT rezitieren!) entsteht praktisch ein ganz neues Werk und das kann bei jeder Aufführung eine ganz andere Beschreibung oder einen veränderten Verlauf nehmen. Der Wert dieses Werkes entsteht aus einer guten "Grundgeschichte", der Bearbeitung für ein ganz bestimmtes Publikum und der Performance durch mich als Erzählerin.
Der Blickkontakt zum Publikum bleibt weitgehend bestehen, was beim Erzählen für und mit Kindern ein großer Vorteil ist!

Beim Vorlesen ist es mein Anliegen, möglichst die Erzählweise ("Sprachmelodie") des/der jeweiligen Autors/Autorin für das Publikum er-leben zu lassen - es bleibt dann trotzdem IHR WERK! Ich verändere den Text nicht, kann ihn zwar durch meine Stimme gestalten, verzichte aber auf allzu viele Gesten. Nur zeitweilig wird beim Vorlesen ein Blickkontakt zum Publikum hergestellt - meist bei den Dialogen der handelnden Personen. Beim Vorlesen steht also mehr die Geschichte selbst im Vordergrund.
Gekonntes Vorlesen erfordert auf jeden Fall auch Übung und das Einfühlen in die Handlung sowie die Protagonisten der Geschichten!
Übrigens ... Eine Besorgnis vor "künstlerischer Aneignung" oder Angst vor einer Konkurrenz-Situation ist unbegründet, denn wie gesagt: schriftliche und mündliche Erzählkunst sind - einzeln gesehen - völlig unterschiedlich. Gemeinsam könnten sie jedoch jede noch so schwierige Situation meistern. Also könnt Ihr mich für beide Varianten buchen. Für das Vorlesen im privaten Rahmen gelten übrigens keine rechtlichen Begrenzungen!

Erzählen oder auch Vorlesen ist für mich keine Kopfsache,
Geschichten entstehen im Herzen!

Gerne kann man mich - insbesondere für Märkte und Feste - auch mit meinem Geschichtenzelt buchen!
Es hat eine Größe von 3 x 2 Metern und kann mit einem Sonnensegel von 3 x 4 Metern erweitert werden.

Auch wenn ich - dem Anlass entsprechend - in "Gewandung" auftrete - ich spiele kein Theater!
Es ist für mich die Kleidung (nicht zu verwechseln mit "Verkleidung"), in der ich als Erzählkünstlerin - immer in Bezug auf das, was ich erzähle - authentisch wirke.

Fragen kostet nichts! Gerne gebe ich Euch dazu eine Antwort auf Eure individuelle Anfrage.

Genauso wie der Preis eines Schmuckstückes davon abhängt,
ob es für den Hals, den Finger oder das Handgelenk bestimmt ist, aus welchem Material es gefertigt wird und wie aufwändig die Verarbeitung ist,
so schaue ich...

... für wen, für wieviele
... wie lange
... welche Geschichten
... wie weit
... ob mit/ohne Zelt.

(Foto: Treisberger Erzählscheune)

Meine Honorare orientieren sich an den Empfehlungen
des "Verbandes der Erzählerinnen und Erzähler e. V. (VEE)

Die Welt des H. C. Andersen

Ein 90 Minuten-Programm für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren, z. B. mit diesen Märchen:

 * "Die kleine Meerjungfrau",
 passend zum Motto des diesjährigen Weltgeschichtentages
"Tiefe Wasser"...

 * "Die Schneekönigin"
 von H. C. Andersen
 (mehr als nur ein Wintermärchen)

* "Der kleine und der große Klaus"

Europa ... und andere Sagen des klassischen Altertums

Im Mai 2023 ersteigerte ich aus dem Nachlass des Treisberger Künstlers Udo "Pferdskopf" Schmitt dieses Gemälde. Es zeigt die Entführung der Phönizier-Tochter Europa durch den in einen Stier verwandelten Göttervater Zeus.Die Griechische Mythologie hat mich schon als Jugendliche fasziniert und gehören diese Sagen selbstverständlich in mein Repertoire - als Einzelbeiträge oder auch als eigenständiges Programm!

"The Storyteller" - frei erzählt nach der TV-Serie von Jim Henson

Als die Menschen sich die Vergangenheit noch erzählten - in Geschichten,
die Gegenwart zu deuten versuchten
- durch Geschichten und die Zukunft vorhersagten - mit Geschichten,
da hielt man stets den besten Platz am Feuer für den Geschichtenerzähler frei!

* Die Steinsuppe
* Das Glückskind
* Hans, mein Igel
* Der herzlose Riese
* Der Soldat und der Tod
* Die drei Raben

Taunus sagenhaft oder Grimmiger Taunus

 Neben den Geschichten aus
 meinem Buch "Taunus sagenhaft"
 erzähle ich gerne auch Märchen.
 Denn wenn ich mit Menschen
 spreche,  die gerne im Taunus
 wandernd und wandelnd unterwegs
 sind, dann höre ich oft, dass sie
 das Gefühl haben, ihnen würde hier
 in jedem Moment eine Märchenfigur
 begegnen.

 Deshalb habe ich einige ausgewählte
 Märchen der Brüder Grimm in meinen
 Erzählfassungen Details hinzugefügt,
 mit denen die Zuhörer sich durchaus
 vorstellen können, sie seien hier
 geschehen. Dazu gehören auch
 weniger bekannte Geschichten.

 * Die Alte im Wald (siehe Hörprobe)
 * Das Waldhaus
 * und weitere

Hörprobe:
"Säunickels Kleiderschrank"

Es ist eine Familiengeschichte,
die Lieben und Sterben, Krieg und Frieden, Glück und Not in einem kleinen Taunus-Dorf beschreibt. Lange Zeit schlummerte sie in alten Dokumenten, gekleidet in ein staubiges Gewand aus Zahlen, Daten und alten Handschriften. Im Mai 2023 brachte ich sie als "Lichtblick zum Lesen" heraus. Entstanden ist sie in über drei Jahren, sie wurde ausgelöst durch Feldpostbriefe eines früheren Bewohners unseres Hauses, die 2020 plötzlich und unerwartet auf abenteuerlichen Wegen zu mir gelangten. Und dann entdeckten wir in unserer Scheune einen Schatz ...

Noch lieber erzähle ich alles natürlich mündlich und zeige die Original-Dokumente dazu. Und damit wird es zu einer wirklichen Erlebnis-Erzähl-Lesung!

Leseprobe "Landfrauen"

Zeitrahmen: ganz individuell!

Schlüsselmomente - Geschichten zum Nachdenken

Mit Geschichten lassen sich Türen und Schlösser oftmals ganz einfach öffnen. Seit die Menschen begannen, Häuser und Städte zu bauen, gibt es Türen und Tore - manche sind bewacht, andere sind offen oder der Schlüssel steckt. Verschlossene Türen bergen stets ein Geheimnis. Das Schlüsselloch weckt die Neugier des heimlichen Beobachters.
Wir können Türen auch einen Spalt offen lassen. Manchmal gelangt man durch ein "Hintertürchen" zum Ziel. Und am Ende führen "Schlüsselerlebnisse" oftmals zu neuen Erkenntnissen! Sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Hinweis: Das Programm kann individuell auf die Wünsche des Veranstalters zugeschnitten werden und eignet sich auch wunderbar für private Feiern und Feste! Die Zuhörer entscheiden durch die Wahl des Schlüssels, welche Geschichten ich erzähle.

Hörprobe: Der Baum der Menschlichkeit

Der Erzählladen von Phil und Tilia
oder: "Wenn der Wind im Ofen singt ..."

"Es war einer dieser wunderschönen Abende bei Phil und Tilia … bei diesem alten Erzähler-Ehepaar, mit dem ich seit Jahren befreundet war. Sie hatten schon schlohweiße Haare und ihre Haut erinnerte an gebrauchtes Pergamentpapier, doch sie waren die liebsten und wertvollsten Menschen, die ich kannte. Wenn ich ihre Stube betrat, dann war die Liebe, die die beiden umgab, sofort zu spüren. Tilia summte sanft und zärtlich dieses Lied, während sie die Teetassen sorgfältig auf den kleinen niedrigen Tisch stellte."

Hörprobe: "Wenn der Wind im Ofen singt"

So beginnt dieses Programm. Eingebettet in eine Rahmenhandlung werden 3 - 4 Geschichten erzählt, die individuell dem Anlaß entsprechend ausgewählt werden können. Eine wahre Geschichte, die im Advent gut in dieses Programm passt, ist zum Beispiel:

Die Arnoldshainer Weihnacht

"Der lange Strumpfstricker aus Eschbach"

Eine wahre Geschichte, die vor fast 300 Jahren genauso geschehen ist: Ein Handwerker aus dem "Usinger Land" wird von den Werbern des Soldatenkönigs entführt, um in dessen Leibgarde ein "langer Kerl" zu werden und seine Frau macht sich zu Fuß auf den Weg, um ihm zu folgen.

Wie diese Geschichte zu mir gekommen ist und was sie mit mir gemacht hat, davon gibt es hier einen kleinen Einblick: "Geschichtenwanderung 2010". Doch natürlich bewegt es - frei und mündlich erzählt - noch viel mehr, wenn ich von dem Strumpfstricker und seiner mutigen Frau erzähle ... und von dem, was ich auf meiner eigenen Wanderschaft erlebt habe.

Dieses Programm bietet sich vor allem für Heimat-, Geschichts-, Kultur- und Landfrauenvereine an. Dauer: 2 x 60 Minuten